Obviamente que você precisará conhecer os acordes que estão sobre as pautas, mas se não conhecer é só procurar nos dicionários de acordes que tem por aí. Aqui mesmo na seção Downloads tem para baixar.
Para a minha proposta aqui, que é ouvir a música e acompanhar ao violão, o uso do programa é bem simples. Vou explicar detalhadamente:
Em primeiro lugar você precisa baixar o programa Encore. Agora baixe as músicas encore da seção downloads (músicas encore) e coloque para tocar. Muitas delas vem com os acordes e aí é só acompanhar no violão.
Obs. Para tocar é preciso configurar o som. Abra o programa; abra uma música e vá no menu setup, depois mid setup. Na aba que abrir, em mid out, onde estiver (none), selecione o driver adequado, de OK e clique no play para testar. Se não funcionar volte e teste outro driver se tiver mais de um.